Ecclesiastes 2:7 — Compare Translations

Karakalpak 2022

қул ҳәм шорылар сатып алдым, үйимде туўылған қул ҳәм шорыларым да бар еди, ири ҳәм майда малларым да соншелли көп еди. Меннен алдын Ерусалимде жасағанлардың ҳеш биринде буншелли көп мал болмаған.

Институт перевода Библии, 2022

qul hám shorılar satıp aldım, úyimde tuwılǵan qul hám shorılarım da bar edi, iri hám mayda mallarım da sonshelli kóp edi. Mennen aldın Erusalimde jasaǵanlardıń hesh birinde bunshelli kóp mal bolmaǵan.