Ecclesiastes 4:1 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Мен қуяш астында болып атырған езиўшиликлерди көрдим: Жәбирленгенлердиң көз жасларын көрдим, Оларды жубатыўшы жоқ еди. Күш езиўшилер тәрепинде еди. Ал езилгенлерге тәселле бериўши де жоқ.

Институт перевода Библии, 2022

Men quyash astında bolıp atırǵan eziwshiliklerdi kórdim: Jábirlengenlerdiń kóz jasların kórdim, Olardı jubatıwshı joq edi. Kúsh eziwshiler tárepinde edi. Al ezilgenlerge táselle beriwshi de joq.