Ecclesiastes 4:17 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Қудайдың Үйине барғанда, қәдемиңди ойлап бас! Ол жерге ислеген жаманлығының парқына бармайтуғын ақылсызлар сыяқлы тек қурбанлық бериў ушын барғаннан гөре, тыңлаў ушын барған жақсырақ.

Институт перевода Библии, 2022

Qudaydıń Úyine barǵanda, qádemińdi oylap bas! Ol jerge islegen jamanlıǵınıń parqına barmaytuǵın aqılsızlar sıyaqlı tek qurbanlıq beriw ushın barǵannan góre, tıńlaw ushın barǵan jaqsıraq.