Ecclesiastes 5:1 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Тилиң сөйлеўге асықпасын. Қудайдың алдында сөз сөйлеўге жүрегиң асықпасын. Қудай аспанда, сен болсаң, жердесең. Сонлықтан гәпиң қысқа болсын.

Институт перевода Библии, 2022

Tiliń sóylewge asıqpasın. Qudaydıń aldında sóz sóylewge júregiń asıqpasın. Quday aspanda, sen bolsań, jerdeseń. Sonlıqtan gápiń qısqa bolsın.