Ephesians 2:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Karakalpak 2022
Ол ўақытлары сизлер Масийх пенен байланысы жоқ, Израил халқына жат ҳәм ўәдеден ибарат болған келисимлерден бийнесип адамлар едиңлер. Бул дүньяда үмитсиз ҳәм қудайсыз болып жасадыңлар.
Библия аўдарыў институты, 2004
Ол ўақытлары сизлер Масих пенен байланысы жоқ, Израил халқына жат ҳәм Қудайдың оларға берген ўәдесиниң Келисиминен бийнесип адамлар едиңлер. Бул дүньяда үмитсиз ҳәм қудайсыз болып жасадыңлар.
Институт перевода Библии, 2022
Ol waqıtları sizler Masiyx penen baylanısı joq, Izrail xalqına jat hám wádeden ibarat bolǵan kelisimlerden biynesip adamlar edińler. Bul dúnyada úmitsiz hám qudaysız bolıp jasadıńlar.