Ephesians 5:14 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Себеби Қудайдың нурында көринген ҳәр бир адам – нур. Сол себептен былай делинген: «Оян, ҳәй уйқыда жатқан, Өлилер ишинен тирил! Масийх саған нур шашар».

Библия аўдарыў институты, 2004

Себеби Қудайдың нурында көринген ҳәр бир адам – нур. Сол себептен былай делинген: «Оян, ҳәй уйқыда жатқан, Өлилер ишинен тирил! Масих саған нур шашар».

Институт перевода Библии, 2022

Sebebi Qudaydıń nurında kóringen hár bir adam – nur. Sol sebepten bılay delingen: «Oyan, háy uyqıda jatqan, Óliler ishinen tiril! Masiyx saǵan nur shashar».