Esther 2:12 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Патша Ахашўероштың алдына кириў гезеги келгенше, ҳәр бир жас қызға он еки ай даўамында пардоз берилетуғын еди. Қызлар ушын шығарылған қағыйда усындай болып, оларға алты ай мирра майы, алты ай әтир майлары ҳәм пардозлайтуғын затлар жағылатуғын еди.

Институт перевода Библии, 2022

Patsha Axashweroshtıń aldına kiriw gezegi kelgenshe, hár bir jas qızǵa on eki ay dawamında pardoz beriletuǵın edi. Qızlar ushın shıǵarılǵan qaǵıyda usınday bolıp, olarǵa altı ay mirra mayı, altı ay átir mayları hám pardozlaytuǵın zatlar jaǵılatuǵın edi.