Esther 5:14 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Сонда ҳаялы Зереш ҳәм барлық дослары Ҳаманға былай деди: – Бийиклиги елиў шығанақ болған дар қурдыр. Азанда патшадан Мордохайды сол дарға асыўды соран. Соңынан шад болып, патша менен зыяпатқа бар. Бул кеңес Ҳаманға унады ҳәм ол дар қурдырып қойды.

Институт перевода Библии, 2022

Sonda hayalı Zeresh hám barlıq dosları Hamanǵa bılay dedi: – Biyikligi eliw shıǵanaq bolǵan dar qurdır. Azanda patshadan Mordoxaydı sol darǵa asıwdı soran. Sońınan shad bolıp, patsha menen zıyapatqa bar. Bul keńes Hamanǵa unadı hám ol dar qurdırıp qoydı.