Esther 7:3 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Сонда ханбийке Эстер жуўап берип былай деди: – Тақсырым! Егер маған кеўлиңиз толған болса ҳәм дурыс деп тапсаңыз, мениң жанымды сақлап қалыўыңызды тилеймен ҳәм мениң халқыма да өмир бағышлаўыңызды өтинемен.

Институт перевода Библии, 2022

Sonda xanbiyke Ester juwap berip bılay dedi: – Taqsırım! Eger maǵan kewlińiz tolǵan bolsa hám durıs dep tapsańız, meniń janımdı saqlap qalıwıńızdı tileymen hám meniń xalqıma da ómir baǵıshlawıńızdı ótinemen.