Exodus 10:3 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Муўса менен Харон фараонға барып, оған былай деди: – Еврейлердиң Қудайы Жаратқан Ийе былай дейди: «Қашанға дейин Маған бас иймейжақсаң? Маған сыйыныўы ушын, халқымды жибер.

Институт перевода Библии, 2022

Muwsa menen Xaron faraonǵa barıp, oǵan bılay dedi: – Evreylerdiń Qudayı Jaratqan Iye bılay deydi: «Qashanǵa deyin Maǵan bas iymeyjaqsań? Maǵan sıyınıwı ushın, xalqımdı jiber.