Exodus 12:31 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Сол күни түнде-ақ фараон Муўса менен Харонды шақырып алып былай деди: – Барыңлар! Сизлер де, израиллылар да халқымның арасынан шығып кетиңлер. Өзлериңиз айтқаныңыздай, Жаратқан Ийеге сыйыныңлар.

Институт перевода Библии, 2022

Sol kúni túnde-aq faraon Muwsa menen Xarondı shaqırıp alıp bılay dedi: – Barıńlar! Sizler de, izraillılar da xalqımnıń arasınan shıǵıp ketińler. Ózlerińiz aytqanıńızday, Jaratqan Iyege sıyınıńlar.