Exodus 17:3 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Бирақ халық шөллегенликтен, Муўсаға наразы болып: – Бизлерди не ушын Мысырдан алып шықтың? Бизлерди, балаларымызды ҳәм малларымызды шөлден өлтириў ушын ба? – деп тоңқылдады.

Институт перевода Библии, 2022

Biraq xalıq shóllegenlikten, Muwsaǵa narazı bolıp: – Bizlerdi ne ushın Mısırdan alıp shıqtıń? Bizlerdi, balalarımızdı hám mallarımızdı shólden óltiriw ushın ba? – dep tońqıldadı.