Exodus 17:7 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Солай етип, ол сол жерди Масса ҳәм Мериба деп атады. Себеби израиллылар сол жерде Муўса менен урысып: «Арамызда Жаратқан Ийе бар ма екен, я жоқ па екен?» – деп Жаратқан Ийени сынаған еди.

Институт перевода Библии, 2022

Solay etip, ol sol jerdi Massa hám Meriba dep atadı. Sebebi izraillılar sol jerde Muwsa menen urısıp: «Aramızda Jaratqan Iye bar ma eken, ya joq pa eken?» – dep Jaratqan Iyeni sınaǵan edi.