Exodus 18:14 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Karakalpak 2022
Қәйин атасы Муўсаның халыққа қылған бул исин көрип: – Халыққа бул не ислегениң? Неге жалғыз өзиң қазылық етип отырсаң? Неге ҳәмме азаннан кешке шекем сениң алдыңда тур? – деди.
Институт перевода Библии, 2022
Qáyin atası Muwsanıń xalıqqa qılǵan bul isin kórip: – Xalıqqa bul ne islegeniń? Nege jalǵız óziń qazılıq etip otırsań? Nege hámme azannan keshke shekem seniń aldıńda tur? – dedi.