Exodus 34:20 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Ешектиң биринши туўылған төлиниң орнына бир қозы берип, сатып алыңлар. Егер олай етпесеңиз, гүррениң мойнын сындырың. Барлық туңғыш улларыңыздың қунын өтеўиңиз тийис. Ҳеш ким алдыма қуры қол келмесин.

Институт перевода Библии, 2022

Eshektiń birinshi tuwılǵan tóliniń ornına bir qozı berip, satıp alıńlar. Eger olay etpeseńiz, gúrreniń moynın sındırıń. Barlıq tuńǵısh ullarıńızdıń qunın ótewińiz tiyis. Hesh kim aldıma qurı qol kelmesin.