Ezekiel 21:14 — Compare Translations

Karakalpak 2022

– Сен, инсан улы, пайғамбаршылық қыл, Ашыў менен алақаныңды алақаныңа ур. Қылыш еки рет, үш рет шапсын. Бул қылыш өлтириў ушын, Уллы қырғын ушын арналған. Қылыш оларды ҳәр тәрептен қысып келмекте.

Институт перевода Библии, 2022

– Sen, insan ulı, payǵambarshılıq qıl, Ashıw menen alaqanıńdı alaqanıńa ur. Qılısh eki ret, úsh ret shapsın. Bul qılısh óltiriw ushın, Ullı qırǵın ushın arnalǵan. Qılısh olardı hár tárepten qısıp kelmekte.