Ezekiel 21:28 — Compare Translations

Karakalpak 2022

– Сен, инсан улы, пайғамбаршылық қыл, Израилды мазақ қылған аммон халқы туўралы Қудай Ийе былай дейди деп айт: «Қылыш! Қылыш! Баўызлаў ушын қыннан шығарылды, Жутыў ҳәм шақмақтай жалтылдаў ушын жылтыратылды.

Институт перевода Библии, 2022

– Sen, insan ulı, payǵambarshılıq qıl, Izraildı mazaq qılǵan ammon xalqı tuwralı Quday Iye bılay deydi dep ayt: «Qılısh! Qılısh! Bawızlaw ushın qınnan shıǵarıldı, Jutıw hám shaqmaqtay jaltıldaw ushın jıltıratıldı.