Ezekiel 26:17 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Кейин саған жоқлаў айтып, былай дейди: „О, теңизшилер жасаған, Теңизде даңқ таратқан қала, Қалай набыт болдың! Сен ҳәм сенде жасағанлар, Теңизде қүдиретли едиңлер. Теңиздиң жағасында жасайтуғынлардың ҳәммесиниң, Ҳүрейин ушырдың.

Институт перевода Библии, 2022

Keyin saǵan joqlaw aytıp, bılay deydi: „O, teńizshiler jasaǵan, Teńizde dańq taratqan qala, Qalay nabıt boldıń! Sen hám sende jasaǵanlar, Teńizde qúdiretli edińler. Teńizdiń jaǵasında jasaytuǵınlardıń hámmesiniń, Húreyin ushırdıń.