Ezekiel 28:13 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Сен Эденде, Қудайдың бағында едиң. Сердолик, хризолит, гагат, Сары яқыт, оникс, яшма, Лазурит, периўза, зүмрет сыяқлы, Қымбатбаҳа тасларға безендиң. Безениў буйымларың алтыннан исленген еди. Сен жаратылған күни, булар таярланған еди.

Институт перевода Библии, 2022

Sen Edende, Qudaydıń baǵında ediń. Serdolik, xrizolit, gagat, Sarı yaqıt, oniks, yashma, Lazurit, periwza, zúmret sıyaqlı, Qımbatbaha taslarǵa bezendiń. Bezeniw buyımlarıń altınnan islengen edi. Sen jaratılǵan kúni, bular tayarlanǵan edi.