Ezekiel 28:18 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Қылмысларыңның көплиги менен, Саўда-сатықтағы наҳақлығың менен, Өз мухаддес орынларыңды ҳарамладың. Сонда Мен ортаңнан от шығардым, Ол сени жалмап қойды. Көргенлердиң көз алдында, Сени күлге айландырдым.

Институт перевода Библии, 2022

Qılmıslarıńnıń kópligi menen, Sawda-satıqtaǵı nahaqlıǵıń menen, Óz muxaddes orınlarıńdı haramladıń. Sonda Men ortańnan ot shıǵardım, Ol seni jalmap qoydı. Kórgenlerdiń kóz aldında, Seni kúlge aylandırdım.