Ezekiel 29:3 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Тил қатып, оған Қудай Ийе былай дейди деп айт: «Дәрья тармақлары ишинде жатқан, Үлкен айдарҳа, Мысыр патшасы фараон! Мен саған қарсыман. Сен: „Нил өзимдики, Оны өзим ушын жараттым“, – дейсең.

Институт перевода Библии, 2022

Til qatıp, oǵan Quday Iye bılay deydi dep ayt: «Dárya tarmaqları ishinde jatqan, Úlken aydarha, Mısır patshası faraon! Men saǵan qarsıman. Sen: „Nil ózimdiki, Onı ózim ushın jarattım“, – deyseń.