Ezekiel 30:18 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Мен Мысырдың бийлик ҳасасын сындырған, Ҳәм де оның мақтанышлы қүдиретин қулатқан күни, Тахпанхесте күн түнекке айланады, Қаланы қара булт қаплайды, Оған қараслы қала-аўыллардың турғынлары сүргин қылынады.

Институт перевода Библии, 2022

Men Mısırdıń biylik hasasın sındırǵan, Hám de onıń maqtanıshlı qúdiretin qulatqan kúni, Taxpanxeste kún túnekke aylanadı, Qalanı qara bult qaplaydı, Oǵan qaraslı qala-awıllardıń turǵınları súrgin qılınadı.