Ezekiel 32:2 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Karakalpak 2022
– Инсан улы, Мысыр патшасы фараон ушын былай деп жоқлаў айт: «Сен өзиңди халықлар арасындағы арыслан деп билесең, Бирақ өзиң теңиздеги айдарҳаға уқсайсаң. Дәрьяларыңа бой таслайсаң, Аяқларың менен суўларды басқылайсаң, Тармақларын ылайтасаң.
Институт перевода Библии, 2022
– Insan ulı, Mısır patshası faraon ushın bılay dep joqlaw ayt: «Sen ózińdi xalıqlar arasındaǵı arıslan dep bileseń, Biraq óziń teńizdegi aydarhaǵa uqsaysań. Dáryalarıńa boy taslaysań, Ayaqlarıń menen suwlardı basqılaysań, Tarmaqların ılaytasań.