Ezra 3:11 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Олар гезекпе-гезек: «Жаратқан Ийе ийгиликли, Оның Израилға болған садықлығы мәңги даўам етеди», – деп Жаратқан Ийеге алғыс-мақтаў ҳәм тәрийиплеў қосықларын айтты. Жаратқан Ийениң Үйиниң тийкары салынғаны ушын, пүткил халық қатты даўыс пенен Жаратқан Ийеге алғыс-мақтаў айта баслады.

Институт перевода Библии, 2022

Olar gezekpe-gezek: «Jaratqan Iye iygilikli, Onıń Izrailǵa bolǵan sadıqlıǵı máńgi dawam etedi», – dep Jaratqan Iyege alǵıs-maqtaw hám táriyiplew qosıqların ayttı. Jaratqan Iyeniń Úyiniń tiykarı salınǵanı ushın, pútkil xalıq qattı dawıs penen Jaratqan Iyege alǵıs-maqtaw ayta basladı.