Ezra 6:3 — Compare Translations

Karakalpak 2022

патша Кирдиң ҳүкимдарлығының биринши жылында Қудайдың Ерусалимдеги Үйи ҳаққында Кир мынадай пәрман шығарды: „Қудайдың Үйи қурбанлық усынылатуғын орында, бурынғы тийкары үстине қайта қурылсын. Оның бийиклиги алпыс шығанақ, ени де алпыс шығанақ болсын.

Институт перевода Библии, 2022

patsha Kirdiń húkimdarlıǵınıń birinshi jılında Qudaydıń Erusalimdegi Úyi haqqında Kir mınaday párman shıǵardı: „Qudaydıń Úyi qurbanlıq usınılatuǵın orında, burınǵı tiykarı ústine qayta qurılsın. Onıń biyikligi alpıs shıǵanaq, eni de alpıs shıǵanaq bolsın.