Galatians 3:1 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Ҳәй, ақылсыз галатиялылар! Сизлерди ким сыйқырлап таслады? Ийса Масийхтың атанақ ағашқа шегеленип қойылғаны көз алдыңыздан кетпестей етип сүўретлеп берилген жоқ па еди?

Библия аўдарыў институты, 2004

Ҳәй, ақылсыз галатиялылар! Сизлерди ким сыйқырлап таслады? Ийса Масихтың атанақ ағашқа шегеленип қойылғаны көз алдыңыздан кетпестей етип сүўретленип берилген жоқ па еди?

Институт перевода Библии, 2022

Háy, aqılsız galatiyalılar! Sizlerdi kim sıyqırlap tasladı? Iysa Masiyxtıń atanaq aǵashqa shegelenip qoyılǵanı kóz aldıńızdan ketpestey etip súwretlep berilgen joq pa edi?