Genesis 16:6 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Ибрам Сарайға: – Шорың сениң қолыңда емес пе? Оған не қыламан десең де, өзиң билесең, – деди. Солай етип, Сарай Ажарға қатты азап бере баслағанлықтан, Ажар оннан қашып кетти.

Институт перевода Библии, 2022

Ibram Sarayǵa: – Shorıń seniń qolıńda emes pe? Oǵan ne qılaman deseń de, óziń bileseń, – dedi. Solay etip, Saray Ajarǵa qattı azap bere baslaǵanlıqtan, Ajar onnan qashıp ketti.