Genesis 18:30 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Сонда Ибрайым: – О, Ийем, айтатуғын сөзиме ашыўланба, бирақ егер ол жерден отыз ҳақ адам табылса ше? – деди. Қудай Ибрайымға: – Егер ол жерден отыз ҳақ адам табылса да, олай ислемеймен, – деди.

Институт перевода Библии, 2022

Sonda Ibrayım: – O, Iyem, aytatuǵın sózime ashıwlanba, biraq eger ol jerden otız haq adam tabılsa she? – dedi. Quday Ibrayımǵa: – Eger ol jerden otız haq adam tabılsa da, olay islemeymen, – dedi.