Genesis 19:14 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Лут сыртқа шықты да, болажақ күйеў балаларына барып: – Дәрҳал бул жерден кетиңлер! Өйткени Жаратқан Ийе бул қаланы жоқ етпекши, – деди. Деген менен, олар Лутты ҳәзиллесип атыр деп ойлады.

Институт перевода Библии, 2022

Lut sırtqa shıqtı da, bolajaq kúyew balalarına barıp: – Dárhal bul jerden ketińler! Óytkeni Jaratqan Iye bul qalanı joq etpekshi, – dedi. Degen menen, olar Luttı házillesip atır dep oyladı.