Genesis 19:34 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Келеси күни үлкен қызы кишкенесине: – Өткен түнде мен әкем менен жаттым. Оған бүгин түнде де шарап ишкизейик ҳәм сен барып, әкемиз бенен жат. Солай етип, әкемиз арқалы нәсилимизди жалғастырайық, – деди.

Институт перевода Библии, 2022

Kelesi kúni úlken qızı kishkenesine: – Ótken túnde men ákem menen jattım. Oǵan búgin túnde de sharap ishkizeyik hám sen barıp, ákemiz benen jat. Solay etip, ákemiz arqalı násilimizdi jalǵastırayıq, – dedi.