Genesis 22:7 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Кетип баратырып, Ысақ әкесине: – Аға! – деди. – Ләббәй, улым, – деди Ибрайым. Ысақ оннан: – Минекей, от ҳәм отын бар. Бирақ жандырылатуғын қурбанлық ушын берилетуғын жанлық қәне? – деп сорады.

Институт перевода Библии, 2022

Ketip baratırıp, Ísaq ákesine: – Aǵa! – dedi. – Lábbáy, ulım, – dedi Ibrayım. Ísaq onnan: – Minekey, ot hám otın bar. Biraq jandırılatuǵın qurbanlıq ushın beriletuǵın janlıq qáne? – dep soradı.