Genesis 24:54 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Соңынан хызметши ҳәм оның жанындағылар ишип-жеди ҳәм сол жерде қонып қалды. Ертеңине азанда олар уйқыдан турғанда, хызметши: – Енди рухсат болса, хожайыныма қайтаман, – деди.

Институт перевода Библии, 2022

Sońınan xızmetshi hám onıń janındaǵılar iship-jedi hám sol jerde qonıp qaldı. Erteńine azanda olar uyqıdan turǵanda, xızmetshi: – Endi ruxsat bolsa, xojayınıma qaytaman, – dedi.