Genesis 27:42 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Бирақ Ребекка үлкен улы Эсаўдың ойынан хабардар болғанда, киши улы Яқыпты шақыртып алып, оған былай деди: – Мине, әжағаң Эсаў сени өлтириўди ойлап, өзин жубатып жүрипти.

Институт перевода Библии, 2022

Biraq Rebekka úlken ulı Esawdıń oyınan xabardar bolǵanda, kishi ulı Yaqıptı shaqırtıp alıp, oǵan bılay dedi: – Mine, ájaǵań Esaw seni óltiriwdi oylap, ózin jubatıp júripti.