Genesis 32:17 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Ол биринши болып жүретуғын қулға былай деп буйрық берди: – Әжағам Эсаў сени ушыратып, сеннен: «Кимниң қулысаң? Қаяққа баратырсаң? Алдыңдағы мына пада кимдики?» – деп сораса,

Институт перевода Библии, 2022

Ol birinshi bolıp júretuǵın qulǵa bılay dep buyrıq berdi: – Ájaǵam Esaw seni ushıratıp, sennen: «Kimniń qulısań? Qayaqqa baratırsań? Aldıńdaǵı mına pada kimdiki?» – dep sorasa,