Genesis 33:11 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Өтиниш, сизге жиберген саўғаларымды қабыл етиң. Себеби Қудай маған жақсылық ислегенликтен, менде ҳәмме нәрсе бар, – деди. Яқып жалынып қоймағанлықтан, Эсаў саўғаларды қабыл етти.

Институт перевода Библии, 2022

Ótinish, sizge jibergen sawǵalarımdı qabıl etiń. Sebebi Quday maǵan jaqsılıq islegenlikten, mende hámme nárse bar, – dedi. Yaqıp jalınıp qoymaǵanlıqtan, Esaw sawǵalardı qabıl etti.