Genesis 33:5 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Соңынан Эсаў қарап, ҳаяллар менен балаларды көрди ҳәм Яқыптан: – Жаныңдағы бул адамлар кимлер? – деп сорады. Яқып оған: – Булар Қудайдың сизиң қулыңызға сыйлаған балалары, – деп жуўап берди.

Институт перевода Библии, 2022

Sońınan Esaw qarap, hayallar menen balalardı kórdi hám Yaqıptan: – Janıńdaǵı bul adamlar kimler? – dep soradı. Yaqıp oǵan: – Bular Qudaydıń siziń qulıńızǵa sıylaǵan balaları, – dep juwap berdi.