Genesis 37:22 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Қан төкпейик, оны усы шөлдеги бир суў сақланатуғын шуқырға таслайық, бирақ өзине тиймейик, – деди. Оның нийети Юсупти қутқарып, әкесине қайтарыў еди.

Институт перевода Библии, 2022

Qan tókpeyik, onı usı shóldegi bir suw saqlanatuǵın shuqırǵa taslayıq, biraq ózine tiymeyik, – dedi. Onıń niyeti Yusupti qutqarıp, ákesine qaytarıw edi.