Genesis 38:18 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Яҳуда оннан: – Кепилликке не берейин? – деп сорады. Тамара оған: – Мөриңизди жиби менен ҳәм қолыңыздағы ҳасаңызды бериң, – деди. Яҳуда сол нәрселерди берип, оның менен жатты. Тамара оннан ҳәмиледар болды.

Институт перевода Библии, 2022

Yahuda onnan: – Kepillikke ne bereyin? – dep soradı. Tamara oǵan: – Mórińizdi jibi menen hám qolıńızdaǵı hasańızdı beriń, – dedi. Yahuda sol nárselerdi berip, onıń menen jattı. Tamara onnan hámiledar boldı.