Genesis 38:29 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Бирақ ол қолын ишке тартып алды ҳәм сол ўақытта оның сыңары туўылды. Сонда киндик шешеси: – Сен қалайынша тосқынлықты бузып өттиң? – деди. Сонлықтан оған Перес деп ат қойылды.

Институт перевода Библии, 2022

Biraq ol qolın ishke tartıp aldı hám sol waqıtta onıń sıńarı tuwıldı. Sonda kindik sheshesi: – Sen qalayınsha tosqınlıqtı buzıp óttiń? – dedi. Sonlıqtan oǵan Peres dep at qoyıldı.