Genesis 4:23 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Ламех ҳаялларына былай деди: «Ҳәй, Ада ҳәм Силла, мени тыңлаңлар! Ламехтиң ҳаяллары, Сөзиме қулақ салыңлар! Мени жарақатлағаны ушын бир ер адамды, Урғаны ушын бир жас жигитти өлтиремен.

Институт перевода Библии, 2022

Lamex hayallarına bılay dedi: «Háy, Ada hám Silla, meni tıńlańlar! Lamextiń hayalları, Sózime qulaq salıńlar! Meni jaraqatlaǵanı ushın bir er adamdı, Urǵanı ushın bir jas jigitti óltiremen.