Genesis 43:29 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Юсуп көз таслап, өзи менен бир анадан туўылған иниси Беняминди көргенде: – Бул маған айтқан генже иниңиз бе? – деп сорады ҳәм Беняминге: – Қудай саған мийримин түсирсин, улым, – деди де,

Институт перевода Библии, 2022

Yusup kóz taslap, ózi menen bir anadan tuwılǵan inisi Benyamindi kórgende: – Bul maǵan aytqan genje inińiz be? – dep soradı hám Benyaminge: – Quday saǵan miyrimin túsirsin, ulım, – dedi de,