Genesis 45:4 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Юсуп оларға: – Маған жақынырақ келиңлер, – деди. Олар жақынырақ келгенде, Юсуп сөзин былай деп даўам етти: – Мен сизлер Мысырға сатып жиберген туўысқаныңыз Юсуппен!

Институт перевода Библии, 2022

Yusup olarǵa: – Maǵan jaqınıraq kelińler, – dedi. Olar jaqınıraq kelgende, Yusup sózin bılay dep dawam etti: – Men sizler Mısırǵa satıp jibergen tuwısqanıńız Yusuppen!