Genesis 47:15 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Мысырда да, Қананда да гүмис таўысылғанда, мысырлылар Юсупке келип: – Бизлерге жейтуғын нәрсе бериң! Бизлер сизиң көз алдыңызда өлип кетейик пе? Гүмислеримиз де таўысылды, – деди.

Институт перевода Библии, 2022

Mısırda da, Qananda da gúmis tawısılǵanda, mısırlılar Yusupke kelip: – Bizlerge jeytuǵın nárse beriń! Bizler siziń kóz aldıńızda ólip keteyik pe? Gúmislerimiz de tawısıldı, – dedi.