Genesis 48:19 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Бирақ әкеси келисим бермей: – Билемен, улым, билемен. Менашшеден де уллы бир халық шығады. Бирақ оның иниси оннан да уллырақ болып, урпақларынан көп халықлар келип шығады, – деди.

Институт перевода Библии, 2022

Biraq ákesi kelisim bermey: – Bilemen, ulım, bilemen. Menashsheden de ullı bir xalıq shıǵadı. Biraq onıń inisi onnan da ullıraq bolıp, urpaqlarınan kóp xalıqlar kelip shıǵadı, – dedi.