Habakkuk 1:3 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Не ушын жаўызлықты көзим менен көриўиме жол қойдың? Сондай наҳақлыққа қалай қарап турыпсаң? Қаяққа қарасам да талан-таражлық ҳәм зорлық-зомбылық. Ҳәмме жерде даў ҳәм жәнжеллер толып кетти.

Институт перевода Библии, 2022

Ne ushın jawızlıqtı kózim menen kóriwime jol qoydıń? Sonday nahaqlıqqa qalay qarap turıpsań? Qayaqqa qarasam da talan-tarajlıq hám zorlıq-zombılıq. Hámme jerde daw hám jánjeller tolıp ketti.