Habakkuk 2:16 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Karakalpak 2022
Сен абырай орнына шерменделикке бөленесең, Енди гезек саған келди, өзиң де иш ҳәм көринсин сүннетсиз жалаңаш денең. Жаратқан Ийе саған иштирер оң қолындағы жазаға толы кесесин, Сөйтип абырайыңды төгип, шерменде қылар.
Институт перевода Библии, 2022
Sen abıray ornına shermendelikke bóleneseń, Endi gezek saǵan keldi, óziń de ish hám kórinsin súnnetsiz jalańash deneń. Jaratqan Iye saǵan ishtirer oń qolındaǵı jazaǵa tolı kesesin, Sóytip abırayıńdı tógip, shermende qılar.