Habakkuk 2:17 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Лебанон тоғайларында қылған зорлық-зомбылығың өз басыңа түседи, Жабайы ҳайўанларды қырып тасладың, Енди сол ислеген жаўызлығың өзиңди қорқыўға салады. Адамзаттың қанын төктиң, Еллерге, қалаларға ҳәм ондағы халықларға зорлық-зомбылық қылдың.

Институт перевода Библии, 2022

Lebanon toǵaylarında qılǵan zorlıq-zombılıǵıń óz basıńa túsedi, Jabayı haywanlardı qırıp tasladıń, Endi sol islegen jawızlıǵıń ózińdi qorqıwǵa saladı. Adamzattıń qanın tóktiń, Ellerge, qalalarǵa hám ondaǵı xalıqlarǵa zorlıq-zombılıq qıldıń.