Habakkuk 3:6 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Ол турғанда жер силкинеди, Нәзер таслағанда, халықлар титирейди. Әййемнен киятырған таўлар қулап түсип, Бурыннан бар болған төбешиклер шөгип, Оған бас ийеди, Мәңгидур Қудайдың жоллары.

Институт перевода Библии, 2022

Ol turǵanda jer silkinedi, Názer taslaǵanda, xalıqlar titireydi. Áyyemnen kiyatırǵan tawlar qulap túsip, Burınnan bar bolǵan tóbeshikler shógip, Oǵan bas iyedi, Máńgidur Qudaydıń jolları.