Haggai 2:23 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Сол күни сени, – дейди Әлемниң Жаратқан Ийеси, – Өз қолыма аламан, ҳәй, Шеалтиел улы қулым Зеруббабел, – дейди Жаратқан Ийе. – Сени Өзимниң мөр жүзигим сыяқлы қыламан, себеби Мен сени таңладым, – дейди Әлемниң Жаратқан Ийеси».

Институт перевода Библии, 2022

Sol kúni seni, – deydi Álemniń Jaratqan Iyesi, – Óz qolıma alaman, háy, Shealtiel ulı qulım Zerubbabel, – deydi Jaratqan Iye. – Seni Ózimniń mór júzigim sıyaqlı qılaman, sebebi Men seni tańladım, – deydi Álemniń Jaratqan Iyesi».