Hebrews 1:9 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Сен әдилликти сүйип, нызамсызлықты жек көрдиң. Соның ушын, Қудай, Сениң Қудайың, Досларыңнан гөре көбирек Сени, Қуўаныш майы менен майлады».

Библия аўдарыў институты, 2004

Сен ҳақлықты сүйип, нызамсызлықты жек көрдиң. Сонлықтан Қудай, Сениң Қудайың, Сени хызметке тайынлап, Саған жолдасларыңа қарағанда, Даңқ ҳәм қуўанышты көбирек берди».

Институт перевода Библии, 2022

Sen ádillikti súyip, nızamsızlıqtı jek kórdiń. Sonıń ushın, Quday, Seniń Qudayıń, Doslarıńnan góre kóbirek Seni, Quwanısh mayı menen mayladı».